1
00:00:01,197 --> 00:00:03,066
Il y a une entité maléfique
dans la maison.

2
00:00:03,166 --> 00:00:05,068
Tu es sur le point de voir
de vraies personnes...

3
00:00:05,168 --> 00:00:07,337
J'étais terrifié au-delà de toute croyance.

4
00:00:08,504 --> 00:00:11,474
...revivre une horreur
rencontres paranormales

5
00:00:11,574 --> 00:00:13,009
pour la première fois...

6
00:00:13,109 --> 00:00:15,478
J'ai vraiment ressenti
c'était comme vivre en enfer.

7
00:00:15,578 --> 00:00:18,047
J'avais l'impression que je n'étais pas seul.

8
00:00:18,147 --> 00:00:19,716
M'a littéralement attrapé

9
00:00:19,816 --> 00:00:22,118
et filé
et puis cogne, sur le mur.

10
00:00:22,218 --> 00:00:25,121
...quand les fantômes sont invités
dans leur vie.

11
00:00:25,221 --> 00:00:28,224
J'ai enterré ça
depuis près de 30 ans.

12
00:00:28,324 --> 00:00:31,294
Soyez prêt à avoir peur.

13
00:00:31,394 --> 00:00:39,302
(♪♪♪)

14
00:00:39,402 --> 00:00:43,973
(En tapant)

15
00:00:44,073 --> 00:00:45,575
Prenez 1.

16
00:00:50,146 --> 00:00:55,718
(♪♪♪)

17
00:00:55,818 --> 00:00:58,254
En 1988,
je vivais avec mon mari

18
00:00:58,354 --> 00:01:01,257
et mon fils de 1 et 2 ans
filles.

19
00:01:05,294 --> 00:01:07,764
Nous venions de partir
un petit appartement en sous-sol,

20
00:01:07,864 --> 00:01:09,732
donc nous étions plutôt excités
pouvoir bouger

21
00:01:09,832 --> 00:01:12,635
dans un trois chambres
maison sur deux niveaux.

22
00:01:12,735 --> 00:01:16,172
C'était un peu comme
un rêve devenu réalité à l'époque.

23
00:01:17,907 --> 00:01:20,610
La jeune famille était juste
s'installer dans leur nouvelle vie

24
00:01:20,710 --> 00:01:23,546
quand Kat a été contactée
par quelqu'un dont elle n'avait pas entendu parler

25
00:01:23,646 --> 00:01:26,482
dans plus d'un an.

26
00:01:26,582 --> 00:01:28,584
Maria était une de mes amies.

27
00:01:28,685 --> 00:01:29,852
Et juste à l'improviste

28
00:01:29,952 --> 00:01:31,187
et il y avait
pas d'affichage d'appel alors.

29
00:01:31,287 --> 00:01:34,357
C'est juste que... le téléphone sonne et
J'y ai répondu et c'était elle.

30
00:01:34,457 --> 00:01:38,461
(Le téléphone sonne)

31
00:01:39,962 --> 00:01:41,197
Bonjour.

32
00:01:41,297 --> 00:01:44,167
Il y avait cette personne hystérique
à l'autre bout du fil disant :

33
00:01:44,267 --> 00:01:46,035
"J'ai besoin de votre aide."

34
00:01:46,135 --> 00:01:48,304
Et qu'est-ce qui m'a vraiment attiré
c'est quand elle a dit,

35
00:01:48,404 --> 00:01:51,240
"Ils vont nous tuer."

36
00:01:51,340 --> 00:01:53,710
(Sonnette)

37
00:01:56,079 --> 00:02:00,349
Eh bien, elle est arrivée à ma porte
avec son fils.

38
00:02:00,450 --> 00:02:01,918
Entrez.

39
00:02:02,018 --> 00:02:03,286
Quoi de neuf ?

40
00:02:03,386 --> 00:02:05,822
Elle était en désordre,
elle était échevelée,

41
00:02:05,922 --> 00:02:07,423
elle était pâle.

42
00:02:07,523 --> 00:02:08,958
Et aussitôt elle s'en va,

43
00:02:09,058 --> 00:02:10,693
"Je sais
tu ne me connais pas très bien,

44
00:02:10,793 --> 00:02:13,396
mais je t'ai toujours fait confiance

45
00:02:13,496 --> 00:02:15,698
et je le savais
tu m'aiderais."

46
00:02:15,798 --> 00:02:18,568
Alors je l'ai laissée entrer.

47
00:02:18,668 --> 00:02:23,106
Elle a commencé à me parler de
ce qui s'était passé.

48
00:02:23,206 --> 00:02:25,341
Maria et Kat se sont assises
rattraper

49
00:02:25,441 --> 00:02:27,276
au cours des 12 derniers mois.

50
00:02:27,376 --> 00:02:29,912
Mais chaque mot qui sortait
de la bouche de Maria,

51
00:02:30,012 --> 00:02:31,914
Kat a trouvé cela horrible.

52
00:02:32,014 --> 00:02:33,916
Que s'est-il passé ?

53
00:02:34,016 --> 00:02:38,488
Elle a dit,
"Mon mari a rejoint une secte."

54
00:02:38,588 --> 00:02:40,256
Quand Maria est tombée enceinte

55
00:02:40,356 --> 00:02:43,793
son mari a fait
un aveu épouvantable.

56
00:02:44,861 --> 00:02:46,629
Au milieu de la grossesse,
il a dit,

57
00:02:46,729 --> 00:02:49,866
"Nous devons partir d'ici,
J'ai fait quelque chose de vraiment mauvais.

58
00:02:49,966 --> 00:02:52,301
Nous devons y aller."

59
00:02:52,401 --> 00:02:54,470
Elle a dit,
"Quand j'ai eu une échographie

60
00:02:54,570 --> 00:02:56,539
et j'ai découvert
J'avais un garçon,

61
00:02:56,639 --> 00:03:00,643
il a promis ce garçon à la secte
comme un sacrifice. »

62
00:03:02,278 --> 00:03:03,946
Cela m'a pris du temps
même traiter

63
00:03:04,046 --> 00:03:06,983
ce qu'on me disait.

64
00:03:07,083 --> 00:03:09,085
Maria a dit à Kat qu'elle avait peur,

65
00:03:09,185 --> 00:03:14,056
mais je n'y croyais pas vraiment
elle ou son bébé étaient en danger.

66
00:03:14,157 --> 00:03:16,626
Tout cela a changé
à la fête d'anniversaire de son mari

67
00:03:16,726 --> 00:03:18,094
huit mois plus tôt,

68
00:03:18,194 --> 00:03:20,563
juste après le bébé
était né.

69
00:03:20,663 --> 00:03:22,765
Ils avaient organisé une fête d'anniversaire.

70
00:03:22,865 --> 00:03:24,333
(Les enfants rient)

71
00:03:24,433 --> 00:03:25,468
Et puis elle a dit :

72
00:03:25,568 --> 00:03:28,938
"Je me souviens avoir entendu
ma sœur crie

73
00:03:29,038 --> 00:03:31,207
et je réalise que je suis drogué.

74
00:03:31,307 --> 00:03:33,709
Il nous a drogués."

75
00:03:33,810 --> 00:03:37,880
Elle a dit : "Il y avait ces
des gens dans mon appartement."

76
00:03:37,980 --> 00:03:41,884
Et elle a dit : "Je me souviens des robes,
Je me souviens de ces robes noires

77
00:03:41,984 --> 00:03:46,222
et il y a eu une bagarre,

78
00:03:46,322 --> 00:03:48,224
une altercation physique.

79
00:03:48,324 --> 00:03:50,827
(Poignarder)

80
00:03:52,495 --> 00:03:56,332
Elle m'a dit : "Je me lève,
enfin je peux marcher,

81
00:03:56,432 --> 00:03:58,034
mais je suis toujours vraiment idiot."

82
00:03:58,134 --> 00:04:03,139
Et elle dit : "Il y a ça
couteau dans mon évier de cuisine,

83
00:04:04,140 --> 00:04:05,541
couvert de sang. »

84
00:04:05,641 --> 00:04:06,809
Et elle s'en va,

85
00:04:06,909 --> 00:04:09,412
"Et je ne sais pas pourquoi j'ai juste
J'ai commencé à laver ce couteau.

86
00:04:09,512 --> 00:04:12,915
Elle va,
"Et puis je regarde

87
00:04:13,015 --> 00:04:16,252
et celui de mon mari
dans ce sac poubelle industriel.

88
00:04:16,352 --> 00:04:19,255
Et je peux voir son bras
est au-dessus de sa tête,

89
00:04:19,355 --> 00:04:22,124
qui pendait au sac poubelle. »

90
00:04:24,093 --> 00:04:28,164
Sa gorge avait été tranchée
d'une oreille à l'autre,

91
00:04:28,264 --> 00:04:31,200
l'a presque décapité.

92
00:04:32,435 --> 00:04:36,105
Et elle a dit : "Je suis revenue à
le canapé et je me suis évanoui."

93
00:04:37,573 --> 00:04:41,510
Quand elle s'est réveillée,
ce sac poubelle avait disparu.

94
00:04:41,611 --> 00:04:44,046
Il était parti.

95
00:04:45,481 --> 00:04:50,086
Et ils l'ont trouvé dans un champ
en face de l'appartement.

96
00:04:51,654 --> 00:04:53,222
Elle a dit,
"Les gens à la maison funéraire,

97
00:04:53,322 --> 00:04:56,659
ils essaient tous de bien dire,
il s'est suicidé.

98
00:04:56,759 --> 00:05:00,062
Non, il ne l'a pas fait."

99
00:05:00,162 --> 00:05:04,066
L'histoire brutale de Maria n'a pas
en finir avec la mort de son mari,

100
00:05:04,166 --> 00:05:06,502
ce n'était que le début.

101
00:05:09,672 --> 00:05:12,208
Elle a commencé à me dire ça
peu après les funérailles

102
00:05:12,308 --> 00:05:16,746
et en fait quelqu'un a appelé
pendant les funérailles et lui a dit,

103
00:05:16,846 --> 00:05:20,716
"Ce n'est pas fini, on nous le doit.

104
00:05:20,816 --> 00:05:22,385
Ce bébé est à nous.

105
00:05:22,485 --> 00:05:25,454
On nous l'avait promis
et nous le voulons.

106
00:05:27,590 --> 00:05:32,028
Et j'ai dit,
"Dans quoi m'as-tu impliqué ?"

107
00:05:35,464 --> 00:05:36,999
Malgré ses réserves,

108
00:05:37,099 --> 00:05:38,801
Kat a senti
elle n'avait pas d'autre choix

109
00:05:38,901 --> 00:05:42,438
mais pour inviter Maria et son fils
pour emménager.

110
00:05:42,538 --> 00:05:46,242
Il s'avérerait que ce serait
la pire décision de sa vie.

111
00:05:48,611 --> 00:05:52,315
Je n'en avais aucune idée
ce qui était apporté

112
00:05:52,415 --> 00:05:57,320
ou entrer dans ma vie
ou la vie de mon mari

113
00:05:57,420 --> 00:06:01,424
ou, surtout,
la vie de mes enfants.

114
00:06:02,425 --> 00:06:04,627
Habituellement les gens
quand ils entrent dans l'occulte,

115
00:06:04,727 --> 00:06:07,530
ce sont des pièces jointes
qui va s'attacher

116
00:06:07,630 --> 00:06:08,864
à ces individus.

117
00:06:08,965 --> 00:06:12,935
Et cet esprit individuel
peut bouger et se manifester

118
00:06:13,035 --> 00:06:14,437
à un autre individu.

119
00:06:14,537 --> 00:06:15,438
Parce que tu dois te souvenir

120
00:06:15,538 --> 00:06:16,439
il y a un niveau différent
d'énergie,

121
00:06:16,539 --> 00:06:17,440
ça joue ici,

122
00:06:17,540 --> 00:06:19,008
un état d'esprit différent
ça joue ici.

123
00:06:19,108 --> 00:06:21,410
Et l'état d'esprit
que je veux prendre le relais,

124
00:06:21,510 --> 00:06:23,145
l'état d'esprit
que je veux responsabiliser,

125
00:06:23,245 --> 00:06:25,181
l'état d'esprit
que je veux contrôler.

126
00:06:25,281 --> 00:06:26,615
Et ils prendront
cette opportunité

127
00:06:26,716 --> 00:06:29,251
et ils feront des ravages
avec cette personne.

128
00:06:33,389 --> 00:06:38,094
Peu de temps après que Maria ait
arrivé,

129
00:06:38,194 --> 00:06:41,364
vraiment des choses étranges
avait commencé à se produire.

130
00:06:41,464 --> 00:06:45,334
je mettrais les jouets des enfants
loin avant de se coucher.

131
00:06:47,370 --> 00:06:48,771
Mon mari se levait
le matin

132
00:06:48,871 --> 00:06:50,506
et les jouets seraient tous sortis
de la poitrine.

133
00:06:50,606 --> 00:06:56,512
(♪♪♪)

134
00:06:56,612 --> 00:06:58,014
Et il dirait,
"Qu'est-ce que tu fais, comme pourquoi--

135
00:06:58,114 --> 00:06:59,115
Vous les rangez toujours.

136
00:06:59,215 --> 00:07:00,182
Quelqu'un va trébucher."

137
00:07:00,282 --> 00:07:01,684
Et j'ai dit : "Mais je l'ai fait."

138
00:07:01,784 --> 00:07:03,886
Je les ai rangés.

139
00:07:03,986 --> 00:07:11,527
(♪♪♪)

140
00:07:11,627 --> 00:07:14,897
La vie avait été complètement normale
avant l'arrivée de Maria.

141
00:07:14,997 --> 00:07:16,999
Kat est maintenant convaincue

142
00:07:17,099 --> 00:07:19,769
les événements étranges étaient liés
à son amie.

143
00:07:19,869 --> 00:07:22,371
Elle craignait
qu'en accueillant Maria,

144
00:07:22,471 --> 00:07:26,675
elle avait également invité dans le
esprit du mari décédé de Maria.

145
00:07:29,779 --> 00:07:33,783
j'avais accroché des photos
que j'ai aimé.

146
00:07:33,883 --> 00:07:35,451
Certains d'entre eux étaient
des photos très anciennes,

147
00:07:35,551 --> 00:07:37,353
Je devrais te le dire,
donc je les ai aimés.

148
00:07:37,453 --> 00:07:40,523
Mais ils seraient partis
du mur.

149
00:07:40,623 --> 00:07:42,591
Certains d'entre eux ont été brisés
sur le sol

150
00:07:42,691 --> 00:07:45,828
comme si quelqu'un venait de passer par là
et je les frappe

151
00:07:45,928 --> 00:07:47,096
et les a fait tomber.

152
00:07:47,196 --> 00:07:48,564
Mais c'était très douloureux,

153
00:07:48,664 --> 00:07:51,100
en fait, je trouvais
ma photo de mariage a été déchiquetée.

154
00:07:51,200 --> 00:07:53,602
Le verre a été brisé,
la photo a été déchiquetée.

155
00:07:53,702 --> 00:07:59,608
(♪♪♪)

156
00:07:59,708 --> 00:08:01,343
C'était la goutte d'eau qui a fait déborder le vase.

157
00:08:01,444 --> 00:08:04,313
À contrecœur, Kat a dit à Maria
elle a dû partir.

158
00:08:04,413 --> 00:08:07,283
Mais aucun espoir
que les événements étranges s'arrêteraient

159
00:08:07,383 --> 00:08:11,253
furent bientôt anéantis
de façon brutale.

160
00:08:15,024 --> 00:08:17,393
Cette odeur est arrivée chez moi.

161
00:08:22,231 --> 00:08:25,134
j'étais dans la cuisine
faire la vaisselle

162
00:08:25,234 --> 00:08:29,805
et j'ai senti cette odeur de pourriture,

163
00:08:29,905 --> 00:08:32,141
de décadence.

164
00:08:32,241 --> 00:08:34,243
Et tout d'un coup...

165
00:08:36,312 --> 00:08:40,983
Et je pouvais sentir mes pieds
étant séparé.

166
00:08:41,083 --> 00:08:45,154
Cette chose allait m'avoir.

167
00:08:45,254 --> 00:08:53,729
(♪♪♪)

168
00:08:57,566 --> 00:09:06,542
(♪♪♪)

169
00:09:06,642 --> 00:09:09,178
En invitant un ami en difficulté
dans sa maison,

170
00:09:09,278 --> 00:09:12,915
Kat Larstone avait également autorisé
un esprit malveillant pour entrer.

171
00:09:13,015 --> 00:09:16,385
Et ça devenait
de plus en plus violent.

172
00:09:19,889 --> 00:09:22,825
Cette odeur est arrivée chez moi.

173
00:09:24,393 --> 00:09:27,263
J'étais dans la cuisine,
faire la vaisselle

174
00:09:27,363 --> 00:09:32,001
et j'ai senti cette odeur de pourriture,

175
00:09:32,101 --> 00:09:34,370
de décadence.

176
00:09:34,470 --> 00:09:36,572
Et tout d'un coup...

177
00:09:39,074 --> 00:09:40,976
(Criant)

178
00:09:41,076 --> 00:09:45,981
J'ai senti quelque chose contre moi,
Je ne pouvais pas bouger.

179
00:09:46,081 --> 00:09:49,818
Et je pouvais sentir mes pieds
étant séparé.

180
00:09:49,919 --> 00:09:53,722
Cette chose allait m'avoir.

181
00:09:56,625 --> 00:10:01,130
J'essayais d'appeler à l'aide
et je ne pouvais pas bouger.

182
00:10:01,230 --> 00:10:06,235
(Criant)

183
00:10:09,738 --> 00:10:13,742
(Sanglotant)

184
00:10:14,910 --> 00:10:17,012
Mon mari a vu mes hanches
le lendemain

185
00:10:17,112 --> 00:10:21,417
et j'avais des bleus, juste noirs.

186
00:10:22,418 --> 00:10:23,719
Et il a dit : « Oh mon Dieu !

187
00:10:23,819 --> 00:10:25,554
Genre, es-tu tombé
ou que s'est-il passé ?"

188
00:10:25,654 --> 00:10:28,791
Et j'ai dit : "Non, j'étais...

189
00:10:28,891 --> 00:10:31,560
J'ai dit que j'avais été attaqué.

190
00:10:31,660 --> 00:10:40,336
(♪♪♪)

191
00:10:40,436 --> 00:10:44,506
Je veux juste aller prendre un bain,
Je veux juste me baigner.

192
00:10:45,975 --> 00:10:49,445
Mais pour Kat, aucun endroit n'était sûr.

193
00:10:53,716 --> 00:10:56,452
Je sens cette main, elle littéralement...

194
00:10:56,552 --> 00:10:59,655
les doigts étaient de chaque côté
du dessus de mes oreilles

195
00:10:59,755 --> 00:11:01,657
et ça me pousse
sous l'eau.

196
00:11:01,757 --> 00:11:04,260
(Haletant)

197
00:11:06,762 --> 00:11:09,832
Je me souviens d'y être allé,
"Je dois sortir d'ici."

198
00:11:09,932 --> 00:11:11,834
La baignoire, je dois sortir,
Je dois sortir.

199
00:11:11,934 --> 00:11:14,837
(halètement)

200
00:11:14,937 --> 00:11:20,843
(♪♪♪)

201
00:11:20,943 --> 00:11:22,177
Je vais mourir.

202
00:11:22,278 --> 00:11:24,680
Je vais mourir ici.

203
00:11:24,780 --> 00:11:30,686
(♪♪♪)

204
00:11:30,786 --> 00:11:32,688
Je me souviens avoir pensé...

205
00:11:32,788 --> 00:11:34,857
(Sanglots)

206
00:11:34,957 --> 00:11:38,294
"Tue-moi, tue-moi."

207
00:11:38,394 --> 00:11:43,399
(Criant)

208
00:11:45,901 --> 00:11:49,405
L'attaque s'est arrêtée
aussi soudainement qu'il a commencé.

209
00:11:52,474 --> 00:11:55,611
Ayant tout juste survécu à l'un des
expériences les plus terrifiantes

210
00:11:55,711 --> 00:11:57,079
de sa vie,

211
00:11:57,179 --> 00:12:00,916
Kat a essayé de le bloquer
de son esprit et passer à autre chose.

212
00:12:03,285 --> 00:12:04,920
Hé, sergent,
nous en avons un autre ici.

213
00:12:05,020 --> 00:12:06,221
Un autre de quoi ici ?

214
00:12:06,322 --> 00:12:09,391
Quelques nuits plus tard,
J'avais mis mes enfants au lit.

215
00:12:09,491 --> 00:12:10,893
Et j'essaie de regarder la télé,

216
00:12:10,993 --> 00:12:12,895
mais je pense
à propos de ce qui s'est passé.

217
00:12:12,995 --> 00:12:18,901
(♪♪♪)

218
00:12:19,001 --> 00:12:22,404
Kat a été confrontée
par une énorme silhouette d’ombre.

219
00:12:22,504 --> 00:12:28,510
(♪♪♪)

220
00:12:28,610 --> 00:12:32,948
Il a littéralement rempli
toute la porte...

221
00:12:33,949 --> 00:12:35,017
...noir.

222
00:12:35,117 --> 00:12:39,688
Cette chose était énorme.

223
00:12:39,788 --> 00:12:42,291
(Renifle)

224
00:12:43,359 --> 00:12:46,495
Et je pense,
"Oh mon Dieu, oh mon Dieu !"

225
00:12:46,595 --> 00:12:48,630
Parce que je pouvais sentir la pourriture

226
00:12:48,731 --> 00:12:51,600
et ça vient de me charger.

227
00:12:53,769 --> 00:12:56,105
(Kat crie)

228
00:12:59,208 --> 00:13:02,378
Encore une fois, exactement comme Kat le pensait
elle n'en pouvait plus,

229
00:13:02,478 --> 00:13:05,314
l'attaque s'est soudainement arrêtée.

230
00:13:08,484 --> 00:13:10,052
Avec son mari absent,

231
00:13:10,152 --> 00:13:12,388
Kat était terrifiée
d'être à la maison

232
00:13:12,488 --> 00:13:14,390
avec juste ses jeunes filles.

233
00:13:14,490 --> 00:13:17,126
Elle a demandé à sa mère
venir.

234
00:13:18,327 --> 00:13:20,629
(Sonnette)

235
00:13:20,729 --> 00:13:22,631
Ma mère venait.

236
00:13:22,731 --> 00:13:24,166
Hé!
Salut comment vas-tu?

237
00:13:24,266 --> 00:13:28,036
Et donc j'ai eu ça
grande photo florale,

238
00:13:28,137 --> 00:13:29,471
J'avais supporté.

239
00:13:29,571 --> 00:13:31,073
Et je suis là
parler à ma mère

240
00:13:31,173 --> 00:13:36,011
et ça s'envole
du mur et se brise.

241
00:13:36,111 --> 00:13:39,114
Et tout d'un coup,
quelque chose m'a attrapé.

242
00:13:39,214 --> 00:13:41,283
(Cris)

243
00:13:41,383 --> 00:13:42,351
Maman !

244
00:13:42,451 --> 00:13:44,586
M'a littéralement attrapé
et filé

245
00:13:44,686 --> 00:13:47,022
et puis cogne, sur le mur.

246
00:13:47,122 --> 00:13:50,859
Et mes pieds se lèvent
du sol, et le clou...

247
00:13:50,959 --> 00:13:53,562
(Renifle)

248
00:13:53,662 --> 00:13:57,132
Où sont accrochés les tableaux,
Je suis plaqué contre le mur.

249
00:13:57,232 --> 00:14:01,403
Et ça me tire vers le bas
et le clou me déchire le dos.

250
00:14:01,503 --> 00:14:04,773
Et ma mère crie,
« Que se passe-t-il ?

251
00:14:04,873 --> 00:14:06,175
Que se passe-t-il ?

252
00:14:06,275 --> 00:14:08,644
Que se passe-t-il ? »

253
00:14:11,980 --> 00:14:14,950
Et j'ai dit,
"Ça va me tuer."

254
00:14:17,119 --> 00:14:21,890
Je sanglotais juste, genre, je
j'ai juste dit : "Ça va me tuer.

255
00:14:21,990 --> 00:14:24,193
Tu dois y aller, emmener les filles."

256
00:14:24,293 --> 00:14:25,928
J'ai dit : « Vas-y, vas-y !

257
00:14:26,028 --> 00:14:28,096
Il ne veut pas de toi.

258
00:14:28,197 --> 00:14:30,466
Il me veut. »

259
00:14:32,601 --> 00:14:34,303
(Sanglotant)

260
00:14:34,403 --> 00:14:35,871
Puis j'ai appelé mon mari au travail

261
00:14:35,971 --> 00:14:39,141
et j'ai dit: "J'ai fini,
J'ai fini, j'ai fini.

262
00:14:39,241 --> 00:14:41,410
Je ne peux pas rester ici,
Je ne peux plus vivre ici,

263
00:14:41,510 --> 00:14:44,446
Je ne peux pas faire ça."

264
00:14:44,546 --> 00:14:47,382
J'ai emballé mes enfants,

265
00:14:47,483 --> 00:14:52,321
autant que je pouvais en saisir
dans un laps de temps rapide,

266
00:14:52,421 --> 00:14:56,725
et moi et moi sommes partis.

267
00:14:56,825 --> 00:14:58,760
Je suis allé chez ma mère.

268
00:14:58,861 --> 00:15:04,399
(♪♪♪)

269
00:15:04,500 --> 00:15:07,936
J'ai appelé le père de Maria
et j'ai dit,

270
00:15:08,036 --> 00:15:10,439
"J'ai besoin de lui parler,
il y a plus à cela.

271
00:15:10,539 --> 00:15:12,040
J'ai besoin de lui parler."

272
00:15:12,140 --> 00:15:16,144
Et son père s'en va,
"Alors tu sais, ça y est.

273
00:15:16,245 --> 00:15:18,113
Je veux dire après aujourd'hui
ne reviens pas.

274
00:15:18,213 --> 00:15:19,448
Si tu reviens,

275
00:15:19,548 --> 00:15:22,584
qu'est-ce qui t'arrive
ça va empirer."

276
00:15:22,684 --> 00:15:26,455
Quand cette personne découvre
la personne d'où ça vient

277
00:15:26,555 --> 00:15:29,958
ou le point d'entrée initial est venu
dans leur vie,

278
00:15:30,058 --> 00:15:31,960
quand ils affrontent cette personne,

279
00:15:32,060 --> 00:15:34,429
ils sont techniquement confrontés
l'entité en même temps,

280
00:15:34,530 --> 00:15:38,200
parce que cet attachement
se nourrit d'eux.

281
00:15:38,300 --> 00:15:41,270
je ne reconnais même pas
le visage de cette fille.

282
00:15:41,370 --> 00:15:44,206
Et elle se tord les mains.

283
00:15:46,074 --> 00:15:49,044
J'ai dit: "Je t'aimerai toujours,
mais je ne pourrai plus jamais te revoir.

284
00:15:49,144 --> 00:15:51,580
J'ai dit : "S'il te plaît...

285
00:15:51,680 --> 00:15:53,448
...avant qu'il ne tue
un de mes enfants,

286
00:15:53,549 --> 00:15:56,351
s'il vous plaît, c'est votre problème.

287
00:15:56,451 --> 00:15:57,853
J'ai dit : "Tu sais,

288
00:15:57,953 --> 00:16:01,456
tu n'aurais jamais dû apporter ça
chez moi, chez moi."

289
00:16:01,557 --> 00:16:15,938
(♪♪♪)

290
00:16:16,038 --> 00:16:19,474
Et je pense : "Peut-être
c'était juste un avertissement pour moi,

291
00:16:19,575 --> 00:16:22,444
c'est peut-être fini."

292
00:16:22,544 --> 00:16:24,212
C'était fini pour Kat.

293
00:16:24,313 --> 00:16:26,381
Après avoir vu Maria
cette dernière fois,

294
00:16:26,481 --> 00:16:28,250
l'attaque s'est arrêtée

295
00:16:28,350 --> 00:16:32,321
et la famille de Kat a continué à vivre
une vie normale.

296
00:16:36,358 --> 00:16:40,429
J'ai enterré ça
depuis près de 30 ans.

297
00:16:40,529 --> 00:16:42,030
(Renifle)

298
00:16:42,130 --> 00:16:44,132
On n'en parle même pas,
mon mari et moi.

299
00:16:44,232 --> 00:16:48,036
Il avait vraiment peur
que je pourrais déclencher quelque chose

300
00:16:48,136 --> 00:16:52,274
en te parlant.

301
00:16:58,180 --> 00:17:00,816
Invitations aux entités
du côté obscur

302
00:17:00,916 --> 00:17:02,951
ne sont pas facilement révocables.

303
00:17:03,051 --> 00:17:04,686
Une fois une porte ouverte,

304
00:17:04,786 --> 00:17:08,290
le monde des esprits a une habitude
de rester dans les parages.

305
00:17:10,192 --> 00:17:14,696
(En tapant)

306
00:17:15,697 --> 00:17:19,101
Histoire 19, prise 1, marqueur.

307
00:17:27,242 --> 00:17:36,451
(♪♪♪)

308
00:17:36,551 --> 00:17:38,553
Après avoir lutté
avec quelques problèmes de santé,

309
00:17:38,654 --> 00:17:41,757
Dustin Terry cherchait
pour un appartement neuf et moins cher

310
00:17:41,857 --> 00:17:45,160
pour lui et son fils Austin
pour emménager.

311
00:17:45,260 --> 00:17:49,031
Ce qui m'a attiré vers
le bâtiment était l’emplacement.

312
00:17:49,131 --> 00:17:52,501
Il était répertorié et c'était
assez bon marché dans le journal,

313
00:17:52,601 --> 00:17:56,238
alors j'ai décidé d'appeler
et vérifiez-le.

314
00:17:59,841 --> 00:18:04,279
Le bâtiment ressemblait à votre
ancien bâtiment classique en brique

315
00:18:04,379 --> 00:18:07,149
avec le vieux portail en fer.

316
00:18:07,249 --> 00:18:08,817
Il y avait encore le vieux bois

317
00:18:08,917 --> 00:18:11,853
c'était l'extérieur
de l'implantation.

318
00:18:11,953 --> 00:18:12,988
Tu sais,

319
00:18:13,088 --> 00:18:15,424
c'est un peu comme prendre du recul
dans l'histoire presque.

320
00:18:16,792 --> 00:18:19,594
Je n'ai pas emmené mon fils avec moi
pour voir l'endroit du tout.

321
00:18:19,695 --> 00:18:23,365
En fait, il a juste eu un peu
une surprise un jour.

322
00:18:24,566 --> 00:18:25,901
Il pensait que c'était cool,

323
00:18:26,001 --> 00:18:29,471
parce que c'était si proche
à grand-mère, ma mère.

324
00:18:29,571 --> 00:18:31,973
Ouais, c'est moins que
une marche de cinq minutes pour lui

325
00:18:32,074 --> 00:18:34,876
dans un quartier agréable.

326
00:18:34,976 --> 00:18:38,747
J'espérais dans ce nouvel endroit
pour un nouveau départ en gros.

327
00:18:38,847 --> 00:18:46,254
(♪♪♪)

328
00:18:46,354 --> 00:18:49,725
J'étais en bas,
faire une petite lessive,

329
00:18:49,825 --> 00:18:53,729
le sentiment que j'ai ressenti était
comme si tu étais surveillé.

330
00:18:53,829 --> 00:19:00,736
(♪♪♪)

331
00:19:00,836 --> 00:19:04,206
Je viens de le faire sauter
car ce n'est pas grave.

332
00:19:04,306 --> 00:19:13,682
(♪♪♪)

333
00:19:13,782 --> 00:19:15,817
Allons-y.

334
00:19:15,917 --> 00:19:23,792
(♪♪♪)

335
00:19:23,892 --> 00:19:25,927
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas.

336
00:19:26,027 --> 00:19:28,363
Quant à quoi, je ne sais pas.

337
00:19:28,463 --> 00:19:35,370
(♪♪♪)

338
00:19:39,207 --> 00:19:47,749
(♪♪♪)

339
00:19:47,849 --> 00:19:50,652
Dustin Terry venait de déménager
dans son nouvel appartement

340
00:19:50,752 --> 00:19:54,256
quand il a commencé à ressentir
comme s'il n'était pas seul.

341
00:19:54,356 --> 00:19:57,692
J'étais en bas,
faire une petite lessive.

342
00:19:57,793 --> 00:20:01,530
Le sentiment que j'ai ressenti était comme
tu es surveillé.

343
00:20:01,630 --> 00:20:12,641
(♪♪♪)

344
00:20:14,843 --> 00:20:20,749
(♪♪♪)

345
00:20:20,849 --> 00:20:24,219
En fait, j'étais dans la partie arrière
de ma maison,

346
00:20:24,319 --> 00:20:26,721
Je pliais mes vêtements.

347
00:20:26,822 --> 00:20:29,324
Et ça ressemblait à
quelqu'un a ouvert ma porte

348
00:20:29,424 --> 00:20:30,792
et j'ai commencé à marcher
dans ma maison.

349
00:20:31,793 --> 00:20:34,796
(La porte grince)

350
00:20:36,798 --> 00:20:41,703
(Pas)

351
00:20:41,803 --> 00:20:48,043
(♪♪♪)

352
00:20:48,143 --> 00:20:49,911
Quand j'ai regardé
et je n'ai vu personne là-bas,

353
00:20:50,011 --> 00:20:51,613
c'était surtout confus.

354
00:20:51,713 --> 00:20:54,549
Il n'y a tout simplement aucun moyen
pour l'expliquer vraiment.

355
00:20:56,484 --> 00:20:59,988
Je n'ai pas pensé à vouloir
dire quoi que ce soit à mon fils.

356
00:21:00,088 --> 00:21:01,823
Je ne voulais pas apporter ça
à son attention

357
00:21:01,923 --> 00:21:04,726
à ce jeune âge.

358
00:21:07,128 --> 00:21:09,497
Dustin avait commencé à se sentir
de plus en plus paranoïaque

359
00:21:09,598 --> 00:21:10,899
chez lui.

360
00:21:10,999 --> 00:21:12,434
Il ne voulait pas le dire
son fils Austin

361
00:21:12,534 --> 00:21:15,237
à propos de ses expériences
de peur de lui faire peur.

362
00:21:15,337 --> 00:21:19,374
Mais le visiteur indésirable
ne lui laissait pas le choix.

363
00:21:22,177 --> 00:21:24,412
J'étais à la maison.

364
00:21:24,512 --> 00:21:28,183
Nous étions assis
dans le salon

365
00:21:28,283 --> 00:21:31,019
et on peut, du milieu,
est tombé.

366
00:21:31,119 --> 00:21:33,855
(Peut tomber)

367
00:21:33,955 --> 00:21:36,858
(Télévision en arrière-plan)

368
00:21:36,958 --> 00:21:47,736
(♪♪♪)

369
00:21:47,836 --> 00:21:50,672
Et je me dis : "D'accord,
ce n'est rien, rien du tout."

370
00:21:50,772 --> 00:21:52,741
Je le récupère,
remets-le là-haut,

371
00:21:52,841 --> 00:21:54,209
et commencez à regarder la télévision.

372
00:21:54,309 --> 00:21:55,911
Et encore une fois dans 15 minutes,

373
00:21:56,011 --> 00:21:59,180
la même chose peut-être
Je venais juste de ramasser le sol

374
00:21:59,281 --> 00:22:01,683
retombe.

375
00:22:04,452 --> 00:22:06,821
(Peut tomber)

376
00:22:08,423 --> 00:22:11,359
J'étais toujours confus...
Je ne voulais toujours pas l'admettre,

377
00:22:11,459 --> 00:22:16,364
parce que j'étais tellement dans le sens
parmi eux, il s'agit d'appartements plus anciens.

378
00:22:16,464 --> 00:22:17,465
Je me suis dit : "Non,

379
00:22:17,565 --> 00:22:20,468
ça doit être quelque chose
c'est très explicable.

380
00:22:20,568 --> 00:22:22,437
Il faut juste que ce soit le cas."

381
00:22:22,537 --> 00:22:25,874
Quand les esprits font des choses
comme pousser des canettes hors des étagères,

382
00:22:25,974 --> 00:22:27,275
à plusieurs reprises la même chose

383
00:22:27,375 --> 00:22:28,910
ou ouvrir la porte,
la même chose.

384
00:22:29,010 --> 00:22:31,546
C'est leur sentiment de laisser
les gens physiques le savent,

385
00:22:31,646 --> 00:22:33,515
"Je suis toujours là, j'existe toujours."

386
00:22:33,615 --> 00:22:36,217
Et que leur processus est
"Je peux encore faire ces choses."

387
00:22:36,318 --> 00:22:42,223
(♪♪♪)

388
00:22:42,324 --> 00:22:43,992
Dustin a mis les événements
hors de son esprit

389
00:22:44,092 --> 00:22:46,027
et j'ai essayé de continuer
avec sa vie.

390
00:22:46,127 --> 00:22:48,663
Sa petite amie depuis six mois
j'ai commencé à rester chez moi

391
00:22:48,763 --> 00:22:51,266
à son appartement.

392
00:22:52,567 --> 00:22:57,472
Ma copine viendrait
généralement une fois par week-end.

393
00:22:57,572 --> 00:22:58,974
Je regardais la télé.

394
00:22:59,074 --> 00:23:00,308
(Petite amie crie)

395
00:23:00,408 --> 00:23:02,210
Elle a dit que
quelqu'un vient d'entrer

396
00:23:02,310 --> 00:23:05,146
et quelqu'un vient de me toucher
sur mon dos.

397
00:23:06,514 --> 00:23:08,016
Quelqu'un m'a attrapé
sous la douche,

398
00:23:08,116 --> 00:23:09,951
quelqu'un m'a attrapé.

399
00:23:10,051 --> 00:23:12,654
Il n'y a rien là-dedans,
va voir dans l'armoire.

400
00:23:15,423 --> 00:23:17,192
Alors maintenant
ça commence à devenir physique

401
00:23:17,292 --> 00:23:20,962
et maintenant je sais que j'ai
un problème majeur entre mes mains.

402
00:23:23,264 --> 00:23:25,367
Inquiet
un éventuel intrus,

403
00:23:25,467 --> 00:23:29,971
Dustin a commencé à chercher
le reste de l'appartement.

404
00:23:31,306 --> 00:23:33,308
(Les planches grincent)

405
00:23:44,786 --> 00:23:46,988
Elle a dit que c'était juste un peu
étrange, étrange.

406
00:23:47,088 --> 00:23:48,990
Elle a juste senti une présence

407
00:23:49,090 --> 00:23:51,092
comme si quelqu'un était debout
derrière elle

408
00:23:51,192 --> 00:23:53,194
et elle ne semblait pas
trop confortable

409
00:23:53,294 --> 00:23:55,764
à ce moment-là.

410
00:24:06,374 --> 00:24:08,476
Je sais qu'il y a quelque chose là-bas.

411
00:24:08,576 --> 00:24:11,379
Quant à quoi, je ne sais pas.

412
00:24:14,649 --> 00:24:20,688
(♪♪♪)

413
00:24:20,789 --> 00:24:22,657
Dustin a décidé
les incidents étranges

414
00:24:22,757 --> 00:24:25,160
mettions son fils
et sa petite amie en danger.

415
00:24:25,260 --> 00:24:27,262
Et il avait besoin d'aide.

416
00:24:28,430 --> 00:24:32,167
J'avais besoin de chercher quelqu'un
entrer et faire quelque chose,

417
00:24:32,267 --> 00:24:35,970
alors j'ai appelé un prêtre de
l'église catholique de St. Jo.

418
00:24:38,873 --> 00:24:42,577
Du genre : "Eh bien, je pense que
une bénédiction de la maison vous aidera

419
00:24:42,677 --> 00:24:44,446
et je pense
nous devrions en commencer un.

420
00:24:44,546 --> 00:24:45,814
Alors j'ai dit : "D'accord".

421
00:24:45,914 --> 00:24:48,116
Donc sans qu'il le sache
tout de suite,

422
00:24:48,216 --> 00:24:51,286
J'ai attrapé mon téléphone portable
et j'ai activé l'enregistrement vocal

423
00:24:51,386 --> 00:24:54,489
et je l'ai mis dans ma poche arrière
juste pour voir.

424
00:24:58,493 --> 00:25:00,261
Il commence
avec quelques prières,

425
00:25:00,361 --> 00:25:02,931
et il lit le
les Écritures pendant qu’il les parcourt.

426
00:25:03,031 --> 00:25:07,769
Et il fait l'eau bénite
routine dans chaque pièce.

427
00:25:07,869 --> 00:25:10,705
Et nous revenons
vers la zone arrière

428
00:25:10,805 --> 00:25:12,774
et je remarque
quand il est revenu là-bas

429
00:25:12,874 --> 00:25:15,643
qu'il était
un peu hésitant.

430
00:25:17,545 --> 00:25:22,350
J'ai en quelque sorte surveillé
quand ils sont partis

431
00:25:22,450 --> 00:25:25,787
qu'ils étaient encore à peu près
en regardant un peu autour de moi.

432
00:25:25,887 --> 00:25:28,623
Ce n'était pas comme
J'ai eu son attention à 100%.

433
00:25:28,723 --> 00:25:31,826
C'est comme autre chose
avait son attention de côté.

434
00:25:31,926 --> 00:25:41,035
(♪♪♪)

435
00:25:41,136 --> 00:25:44,439
Dustin n'était pas convaincu
la bénédiction avait fonctionné.

436
00:25:46,074 --> 00:25:50,278
Après le départ du curé,
J'ai décidé de prendre l'audio

437
00:25:50,378 --> 00:25:52,013
et transférez-le
à mon ordinateur portable.

438
00:25:53,014 --> 00:25:55,583
(chuchotement indiscernable)

439
00:25:55,683 --> 00:26:02,190
(♪♪♪)

440
00:26:06,194 --> 00:26:15,103
(♪♪♪)

441
00:26:15,203 --> 00:26:17,238
Dustin Terry
et son jeune fils, Austin,

442
00:26:17,338 --> 00:26:19,140
avait emménagé dans un nouvel appartement.

443
00:26:19,240 --> 00:26:23,444
Mais jusqu'à présent,
ce n’était pas une maison heureuse.

444
00:26:23,545 --> 00:26:26,147
(Peut tomber)

445
00:26:28,249 --> 00:26:31,019
Dustin avait l'impression que quelqu'un
ou quelque chose

446
00:26:31,119 --> 00:26:32,854
partageait leur espace

447
00:26:32,954 --> 00:26:35,957
et il avait appelé un prêtre
faire une bénédiction.

448
00:26:36,958 --> 00:26:40,962
Après le départ du curé,
J'ai décidé de prendre l'audio

449
00:26:41,062 --> 00:26:43,731
et transférez-le
à mon ordinateur portable.

450
00:26:48,236 --> 00:26:51,005
Quand le curé parlait
c'était plutôt calme,

451
00:26:51,105 --> 00:26:52,574
tu n'as rien entendu.

452
00:26:52,674 --> 00:26:54,676
Mais chaque fois que le curé
semblerait

453
00:26:54,776 --> 00:26:58,246
vouloir commencer à parler
des écritures

454
00:26:58,346 --> 00:27:00,582
ou faire toute sorte de bénédiction,

455
00:27:00,682 --> 00:27:04,319
quand il s'arrêterait,
il y a ça très spécifique...

456
00:27:04,419 --> 00:27:06,754
(Sifflement)

457
00:27:06,854 --> 00:27:09,724
Et quand il démarre, ça s'arrête.

458
00:27:09,824 --> 00:27:13,161
Et à la minute où il s'arrête,
ça recommence.

459
00:27:13,261 --> 00:27:15,496
Au nom du Père...

460
00:27:15,597 --> 00:27:20,602
(chuchotement indiscernable)

461
00:27:21,603 --> 00:27:24,038
Quelque chose lui répond
et ne veut pas de lui ici.

462
00:27:24,138 --> 00:27:26,708
...le Fils et le Saint-Esprit...

463
00:27:26,808 --> 00:27:29,777
(chuchotement indiscernable)

464
00:27:29,877 --> 00:27:31,713
Et après avoir entendu l'enregistrement,

465
00:27:31,813 --> 00:27:36,718
tu sais, j'étais dans une situation difficile
Alors est-ce que je reste ou je pars ?

466
00:27:36,818 --> 00:27:41,122
je suis très fatigué
de ne pas se sentir à l'aise,

467
00:27:41,222 --> 00:27:43,658
fatigué de ne pas savoir
si mon enfant va bien

468
00:27:43,758 --> 00:27:45,593
au milieu de la nuit,

469
00:27:45,693 --> 00:27:49,397
ou s'il en a vu plus
et il ne me le dit tout simplement pas,

470
00:27:49,497 --> 00:27:50,965
parce que je ne pense pas

471
00:27:51,065 --> 00:27:53,501
c'est un très bon environnement
pour un enfant de 12 ans.

472
00:27:56,671 --> 00:27:58,640
Cela n'a pas pris longtemps
pour les doutes de Dustin

473
00:27:58,740 --> 00:28:01,776
à propos de la bénédiction
pour être prouvé correct.

474
00:28:03,478 --> 00:28:06,748
Un jour, moi et mon fils étions
sortant du sous-sol

475
00:28:06,848 --> 00:28:08,783
de la buanderie.

476
00:28:12,353 --> 00:28:14,188
Vous entendez à nouveau un murmure,

477
00:28:14,289 --> 00:28:16,724
tu sais, tu peux entendre
quelques pas.

478
00:28:16,824 --> 00:28:19,594
Et nous sommes arrivés à la plus haute marche

479
00:28:19,694 --> 00:28:21,596
et nous avons marché
sur la moquette

480
00:28:21,696 --> 00:28:26,267
et il y avait clairement
"ch-ch-ch-ch" arrive.

481
00:28:26,367 --> 00:28:28,936
(Des pas courent dans les escaliers)

482
00:28:29,037 --> 00:28:34,042
(Rire maniaque)

483
00:28:35,043 --> 00:28:41,249
(♪♪♪)

484
00:28:41,349 --> 00:28:42,850
Je ne voulais pas lui dire
n'importe quoi,

485
00:28:42,950 --> 00:28:45,320
J'ai juste dit : "Allons-y".

486
00:28:46,821 --> 00:28:48,723
(La porte grince)

487
00:28:48,823 --> 00:28:50,758
Quand tu ne peux pas voir quelque chose

488
00:28:50,858 --> 00:28:52,894
et tu peux entendre le bruit
ça se passe évidemment,

489
00:28:52,994 --> 00:28:55,496
c'est très... l'un des
les choses les plus effrayantes

490
00:28:55,596 --> 00:28:58,833
Je pense que j'ai déjà fait
vraiment vécu.

491
00:29:02,704 --> 00:29:06,641
Après les pas
et tout se passe,

492
00:29:06,741 --> 00:29:10,311
Je savais que j'avais besoin
chercher quelqu'un pour entrer

493
00:29:10,411 --> 00:29:12,313
et faire quelque chose.

494
00:29:12,413 --> 00:29:15,116
Alors j'ai contacté Lori,
à la Société Paranormale.

495
00:29:15,216 --> 00:29:17,251
Je pouvais dire dans sa voix
qu'il avait peur

496
00:29:17,352 --> 00:29:19,787
et c'était
une expérience très dérangeante

497
00:29:19,887 --> 00:29:21,122
qu'il avait eu.

498
00:29:21,222 --> 00:29:23,825
Mais plus il y a de monde
à qui j'ai parlé et découvert

499
00:29:23,925 --> 00:29:27,362
que je ne suis pas le seul à
vivait ces expériences.

500
00:29:28,963 --> 00:29:31,232
Lori et son équipe
a commencé une enquête

501
00:29:31,332 --> 00:29:32,967
dans l'immeuble

502
00:29:33,067 --> 00:29:35,770
et a parlé
avec les voisins de Dustin.

503
00:29:36,904 --> 00:29:38,439
Beaucoup de ces vieux bâtiments,

504
00:29:38,539 --> 00:29:41,376
comme celui dans lequel Dustin vit,
étaient des motels.

505
00:29:41,476 --> 00:29:44,445
Et ils se sont convertis
dans les appartements d'aujourd'hui.

506
00:29:44,545 --> 00:29:46,948
Alors quoi qu'il arrive
dans les motels,

507
00:29:47,048 --> 00:29:49,384
tu vas obtenir
ce qu'on appelle

508
00:29:49,484 --> 00:29:53,488
entités résiduelles
qui sont toujours là.

509
00:29:53,588 --> 00:29:55,757
Tu vas obtenir
sentiments résiduels,

510
00:29:55,857 --> 00:29:59,694
émotions dans le bâtiment
et c'est comme collé à un mur.

511
00:29:59,794 --> 00:30:02,397
Beaucoup de gens qui traversent
ont peur de traverser

512
00:30:02,497 --> 00:30:03,498
et ils resteront ici.

513
00:30:03,598 --> 00:30:04,732
Ils resteront
avec cette opportunité

514
00:30:04,832 --> 00:30:06,801
afin d'accomplir
cette sensation

515
00:30:06,901 --> 00:30:08,970
qu'ils sont toujours en vie
d'une manière ou d'une autre.

516
00:30:09,070 --> 00:30:12,807
J'avais entendu d'autres histoires de
d'autres personnes dans le bâtiment.

517
00:30:15,076 --> 00:30:18,780
Je reviens dans le
Années 30 et 40,

518
00:30:18,880 --> 00:30:23,651
quelqu'un avait ouvert un portail
là-dedans

519
00:30:23,751 --> 00:30:25,853
via une planche ouija.

520
00:30:25,953 --> 00:30:28,623
Et j'ai apporté cette chose
à travers elle.

521
00:30:28,723 --> 00:30:31,959
Et ils n'ont pas fermé
la planche ouija

522
00:30:32,059 --> 00:30:34,695
et maintenant ces pauvres gens
qui sont dans l'immeuble de Dustin,

523
00:30:34,796 --> 00:30:38,433
pas seulement lui,
il faut s'occuper de nous.

524
00:30:38,533 --> 00:30:41,068
Quand j'ai emménagé pour la première fois
et j'avais ces soupçons,

525
00:30:41,169 --> 00:30:42,804
je ne pensais pas
ça deviendrait si grave.

526
00:30:42,904 --> 00:30:45,373
Mais au fur et à mesure que ça progressait
c'était de pire en pire.

527
00:30:45,473 --> 00:30:47,074
Des choses comme celles-ci
sont liés à la propriété,

528
00:30:47,175 --> 00:30:49,777
c'est difficile de s'en débarrasser.

529
00:30:50,778 --> 00:30:52,447
Ma meilleure suggestion à Dustin
c'était un mouvement

530
00:30:52,547 --> 00:30:56,150
quand c'était financièrement possible
pour qu'il le fasse,

531
00:30:56,250 --> 00:30:58,719
parce que ça va rester
avec la propriété.

532
00:31:02,657 --> 00:31:06,093
La nuit suivante,
les choses sont devenues encore pires.

533
00:31:07,495 --> 00:31:10,231
Il était bien plus de minuit.

534
00:31:10,331 --> 00:31:12,667
J'ai décidé de me coucher tôt.

535
00:31:12,767 --> 00:31:14,435
Ma copine allait rester éveillée

536
00:31:14,535 --> 00:31:17,038
et a dit qu'elle avait le
sentiment bizarre

537
00:31:17,138 --> 00:31:20,875
de quelqu'un qui se tient au-dessus de toi,
étant surveillé.

538
00:31:25,279 --> 00:31:28,049
Elle jette un coup d'oeil par-dessus
un peu

539
00:31:28,149 --> 00:31:32,420
et elle dit en se tenant derrière le
les rideaux sont...

540
00:31:35,656 --> 00:31:38,726
...une masse noire
c'est là.

541
00:31:40,461 --> 00:31:43,865
Et elle baisse les yeux
et elle voit...

542
00:31:44,932 --> 00:31:46,501
...des chaussures habillées.

543
00:31:46,601 --> 00:31:47,835
(Rire maniaque)

544
00:31:47,935 --> 00:31:50,705
Et c'était à peu près la dernière fois
elle est restée la nuit.

545
00:31:52,306 --> 00:31:55,443
Cette manipulation de l'énergie
tout est basé sur la peur.

546
00:31:55,543 --> 00:31:58,012
Et plus j'ai peur que
cette entité peut créer,

547
00:31:58,112 --> 00:32:00,114
mieux c'est
la chance qu'il survive.

548
00:32:00,214 --> 00:32:02,049
Cela me fait me demander, tu sais,

549
00:32:02,149 --> 00:32:04,485
qu'est-ce qu'il fait la nuit
quand je dors au lit ?

550
00:32:04,585 --> 00:32:06,354
Est-ce qu'il est là
tu me regardes ?

551
00:32:06,454 --> 00:32:08,556
Si tu as peur,
c'est de l'énergie pour eux.

552
00:32:08,656 --> 00:32:10,691
Ils prennent cette énergie
et ils s'en nourrissent,

553
00:32:10,791 --> 00:32:14,161
et puis grandir dessus,
et ils créent encore plus de ravages.

554
00:32:19,600 --> 00:32:21,102
Deux jours plus tard,

555
00:32:21,202 --> 00:32:25,506
Je pouvais à nouveau entendre le son
de quelqu'un qui passe,

556
00:32:25,606 --> 00:32:30,378
mais cette fois
Je suis capable de voir cette direction.

557
00:32:30,478 --> 00:32:33,514
Et je peux l'entendre
je traverse ma maison,

558
00:32:33,614 --> 00:32:37,118
traverser mon salon,
et entre dans ma salle de bain.

559
00:32:37,218 --> 00:32:38,920
Et il repart.

560
00:32:39,020 --> 00:32:41,222
Et au lieu d'entendre
une fermeture normale de la porte,

561
00:32:41,322 --> 00:32:43,891
c'est comme
quelqu'un a claqué la porte.

562
00:32:43,991 --> 00:32:45,393
(La porte claque)

563
00:32:45,493 --> 00:32:51,999
(♪♪♪)

564
00:32:55,169 --> 00:33:01,909
(♪♪♪)

565
00:33:04,045 --> 00:33:06,514
Occupants précédents
de la maison de Dustin Terry

566
00:33:06,614 --> 00:33:09,016
avait ouvert un portail
au monde des esprits

567
00:33:09,116 --> 00:33:12,153
et j'ai invité le mal
dans son immeuble.

568
00:33:12,253 --> 00:33:15,957
Maintenant, il devait faire face
les conséquences terrifiantes.

569
00:33:18,092 --> 00:33:20,761
je peux l'entendre
je traverse ma maison,

570
00:33:20,861 --> 00:33:24,465
traverser mon salon,
et entre dans ma salle de bain.

571
00:33:24,565 --> 00:33:26,267
Et il repart.

572
00:33:26,367 --> 00:33:28,603
Et au lieu d'entendre
une fermeture normale de la porte,

573
00:33:28,703 --> 00:33:31,305
c'est comme
quelqu'un a claqué la porte.

574
00:33:31,405 --> 00:33:33,574
(La porte claque)

575
00:33:39,847 --> 00:33:42,083
Et j'avais fini,
J'avais littéralement fini.

576
00:33:42,183 --> 00:33:45,620
Je me suis levé,
il devait être 12h30, 13h00.

577
00:33:45,720 --> 00:33:48,489
J'ai attrapé mon portefeuille,
mon téléphone portable,

578
00:33:48,589 --> 00:33:52,493
et je suis parti marcher pour le
cinq prochaines heures ce soir-là.

579
00:33:52,593 --> 00:33:55,896
Maintenant je ne reste pas à la maison
à moins que mon fils ne vienne

580
00:33:55,997 --> 00:33:58,065
ou ma copine vient.

581
00:33:58,165 --> 00:34:01,135
Je refuse de passer la nuit
seul dans ma maison.

582
00:34:01,235 --> 00:34:05,339
Pour l'instant, Dustin Terry est coincé
dans son appartement hanté,

583
00:34:05,439 --> 00:34:08,909
mais j'ai hâte de déménager.

584
00:34:09,010 --> 00:34:11,646
j'ai dépensé beaucoup
de mes moments d'éveil chaque jour

585
00:34:11,746 --> 00:34:14,415
essayant de trouver
un autre appartement,

586
00:34:14,515 --> 00:34:17,118
un endroit différent.

587
00:34:17,218 --> 00:34:19,487
Si les esprits sont invités
dans une propriété

588
00:34:19,587 --> 00:34:21,255
à travers l'ingérence des gens
avec l'occulte

589
00:34:21,355 --> 00:34:22,857
ou par simple accident,

590
00:34:22,957 --> 00:34:25,092
le résultat
peut être tout aussi dévastateur

591
00:34:25,192 --> 00:34:28,262
et peut affecter les victimes
pendant des années après.

592
00:34:30,031 --> 00:34:35,036
(En tapant)

593
00:34:36,037 --> 00:34:39,540
Histoire 9A, prenez la 1.

594
00:34:42,476 --> 00:34:49,784
(♪♪♪)

595
00:34:49,884 --> 00:34:52,386
Je venais d'emménager à Lansing,

596
00:34:52,486 --> 00:34:54,889
pour le travail que j'ai transféré
de notre bureau de Détroit.

597
00:34:54,989 --> 00:34:57,792
Nathan était mon patron.

598
00:34:57,892 --> 00:35:01,095
Et nous avons très bien cliqué.

599
00:35:01,195 --> 00:35:03,931
Nous avons commencé à sortir avec juste un couple
des mois après notre rencontre.

600
00:35:04,031 --> 00:35:06,200
Un mois plus tard,
Je me suis retrouvée enceinte.

601
00:35:06,300 --> 00:35:08,703
Surprendre!

602
00:35:09,770 --> 00:35:12,573
Il a fini très vite
déménager à Lansing avec moi.

603
00:35:12,673 --> 00:35:21,015
(♪♪♪)

604
00:35:21,115 --> 00:35:23,884
Nous avons rassemblé la maison
et je suis une mère au foyer.

605
00:35:23,984 --> 00:35:25,653
Donc c'est important pour moi
trouver une maison

606
00:35:25,753 --> 00:35:28,222
dans lequel je me sens à l'aise.

607
00:35:29,290 --> 00:35:31,425
La maison était... elle était mignonne,
petite maison.

608
00:35:31,525 --> 00:35:35,196
Quatre chambres,
parfait pour moi, Nathan,

609
00:35:35,296 --> 00:35:37,164
et tu sais, Adam, qui a 1 an.

610
00:35:37,264 --> 00:35:39,667
Il aimait la maison, parce que
il avait la place de courir partout

611
00:35:39,767 --> 00:35:43,104
et, tu sais, il a eu une jolie
cour de bonne taille pour lui.

612
00:35:48,976 --> 00:35:52,279
Lillian est une Wiccan pratiquante
et elle a réfléchi à sa nouvelle maison

613
00:35:52,379 --> 00:35:55,316
pour le nettoyer
de toute énergie négative.

614
00:35:56,317 --> 00:35:57,985
Être wiccan
et étant une sorcière,

615
00:35:58,085 --> 00:35:59,386
tu dois te protéger

616
00:35:59,487 --> 00:36:00,921
et tu dois protéger
votre famille.

617
00:36:01,021 --> 00:36:04,759
Elle faisait le tour de la maison
avec ça, ça couve un peu

618
00:36:04,859 --> 00:36:08,729
et elle aurait une prière
qu'elle dirait.

619
00:36:09,964 --> 00:36:12,233
Quand quelqu'un nettoie
leur maison avec de la sauge,

620
00:36:12,333 --> 00:36:14,835
ils vont de pièce en pièce,
balayer les chambres,

621
00:36:14,935 --> 00:36:16,971
pour supprimer le (Pas clair)
d'énergie négative.

622
00:36:17,071 --> 00:36:19,707
Cette intention est très puissante,
très fort.

623
00:36:19,807 --> 00:36:22,109
Elle savait que je venais
d'origine chrétienne.

624
00:36:22,209 --> 00:36:24,678
j'étais,
Je suppose que tu dirais,

625
00:36:24,779 --> 00:36:29,150
typiquement fermé d'esprit, vous savez,
à propos de ce genre de choses.

626
00:36:29,250 --> 00:36:32,052
Et il semblait toujours
vraiment ringard pour moi.

627
00:36:34,388 --> 00:36:36,257
Au secours.

628
00:36:36,357 --> 00:36:38,559
Adam a commencé à voir
un petit garçon.

629
00:36:38,659 --> 00:36:40,127
... son ventre relevé.

630
00:36:40,227 --> 00:36:41,195
Ça l'a réveillé ?

631
00:36:41,295 --> 00:36:42,663
Tu sais,
il a commencé à s'en plaindre,

632
00:36:42,763 --> 00:36:46,167
genre, tu sais, "Il est juste
là-bas et il me surveille.

633
00:36:48,669 --> 00:36:50,037
Je jouais avec Adam

634
00:36:50,137 --> 00:36:54,241
et il avait élevé
le petit garçon étant dehors.

635
00:36:54,341 --> 00:37:01,816
(♪♪♪)

636
00:37:01,916 --> 00:37:03,517
Je savais que ce n'était pas un petit garçon

637
00:37:03,617 --> 00:37:08,155
parce que nos voisins
Je n'avais pas de petits garçons.

638
00:37:08,255 --> 00:37:10,758
Et notre maison était un peu loin
de la route,

639
00:37:10,858 --> 00:37:13,093
donc il n'y avait vraiment aucun moyen.

640
00:37:13,194 --> 00:37:19,800
(♪♪♪)

641
00:37:19,900 --> 00:37:23,938
Je savais que c'était un fantôme, je savais,
tout de suite.

642
00:37:24,038 --> 00:37:26,440
Et je lui avais demandé,
vous savez, "Est-ce qu'il fait peur ?

643
00:37:26,540 --> 00:37:30,477
Est-ce qu'il vous fait peur,
est-ce qu'il te met mal à l'aise ?

644
00:37:30,578 --> 00:37:32,246
Et il a dit : « Non ».

645
00:37:32,346 --> 00:37:33,380
Alors je lui ai dit, j'ai dit,

646
00:37:33,480 --> 00:37:35,249
"Eh bien, dis-lui d'entrer
et jouer avec toi."

647
00:37:35,349 --> 00:37:38,452
Et tout de suite il dit :
"Entrez et jouez."

648
00:37:38,552 --> 00:37:40,588
Il n'aurait pas dû faire ça.

649
00:37:40,688 --> 00:37:43,824
Il a commencé à créer
de très gros problèmes.

650
00:37:43,924 --> 00:37:47,261
Quand un enfant invite quelqu'un
c'est leur jeu les enfants,

651
00:37:47,361 --> 00:37:49,063
tu sais que c'est dehors,
ils jouent là-dedans,

652
00:37:49,163 --> 00:37:50,497
ils entrent dans la maison.

653
00:37:50,598 --> 00:37:52,499
Ce monde spirituel se manifeste
se transforme en petit garçon,

654
00:37:52,600 --> 00:37:54,368
une petite fille, une petite amie.

655
00:37:54,468 --> 00:37:58,005
Et tôt ou tard, cette entité
va commencer à ostraciser

656
00:37:58,105 --> 00:38:00,174
contre la mère
et le père.

657
00:38:00,274 --> 00:38:06,180
(♪♪♪)

658
00:38:06,280 --> 00:38:09,416
Nous jouerions de la musique pour Adam
quand il allait dormir.

659
00:38:09,516 --> 00:38:11,418
Et c'était toujours allumé
vraiment doux.

660
00:38:11,518 --> 00:38:14,855
Et c'était sur la commode,
où il ne pouvait pas atteindre l'iPad

661
00:38:14,955 --> 00:38:18,759
et la petite radio
il était connecté.

662
00:38:18,859 --> 00:38:20,127
Nous étions juste allongés dans notre lit,

663
00:38:20,227 --> 00:38:22,897
il était environ 2 heures du matin,
nous regardions la télévision.

664
00:38:22,997 --> 00:38:26,934
Et j'ai entendu de la musique
et c'était vraiment fort.

665
00:38:28,769 --> 00:38:33,774
(Musique rock jouée)

666
00:38:40,547 --> 00:38:42,683
Nous avions une certaine playlist
pour lui.

667
00:38:42,783 --> 00:38:45,219
Et ça sauterait
de la playlist

668
00:38:45,319 --> 00:38:48,555
dans les artistes,
descendre vers un artiste spécifique

669
00:38:48,656 --> 00:38:50,925
et joue une certaine chanson.

670
00:38:51,025 --> 00:39:05,739
(♪♪♪)

671
00:39:05,839 --> 00:39:09,510
C'est arrivé au point où c'était
un phénomène presque quotidien.

672
00:39:11,645 --> 00:39:14,848
j'avais peur que
ça avait quelque chose à voir avec,

673
00:39:14,949 --> 00:39:19,186
tu sais, j'invite le fantôme
ou quoi que ce soit

674
00:39:19,286 --> 00:39:22,189
à l'intérieur de la maison.

675
00:39:25,259 --> 00:39:27,127
Et après avoir été invité,

676
00:39:27,227 --> 00:39:30,564
cette entité allait seulement
pour empirer.

677
00:39:31,565 --> 00:39:33,267
Quand un esprit négatif
entre chez toi,

678
00:39:33,367 --> 00:39:35,002
il se nourrit de la négativité.

679
00:39:35,102 --> 00:39:36,770
Pas seulement la peur,
mais hors de la négativité.

680
00:39:36,870 --> 00:39:39,440
Donc ça pousse les gens à se battre
à l'intérieur de leurs maisons.

681
00:39:39,540 --> 00:39:41,709
Il y a eu un incident
où nous nous disputions.

682
00:39:41,809 --> 00:39:43,243
Attends, pourquoi tu ne...

683
00:39:43,344 --> 00:39:44,745
(Se disputer)

684
00:39:44,845 --> 00:39:46,280
(L'objet se brise)

685
00:39:46,380 --> 00:39:52,386
(♪♪♪)

686
00:39:56,390 --> 00:40:03,397
(♪♪♪)

687
00:40:06,834 --> 00:40:09,470
Nathan Teggerdine
avait invité par inadvertance

688
00:40:09,570 --> 00:40:11,672
un enfant fantôme
dans la maison de sa famille.

689
00:40:11,772 --> 00:40:13,340
Sa femme Lillian
j'ai su immédiatement

690
00:40:13,440 --> 00:40:16,076
qu'il a commis une énorme erreur.

691
00:40:19,013 --> 00:40:21,115
J'ai commencé à me sentir vraiment mal à l'aise,

692
00:40:21,215 --> 00:40:23,817
juste à propos de l'atmosphère
de la maison avait changé.

693
00:40:23,917 --> 00:40:27,921
C'est passé d'être
une maison confortable

694
00:40:28,022 --> 00:40:31,792
juste à un vrai sentiment de malaise
tout le temps.

695
00:40:31,892 --> 00:40:33,594
Quand un esprit négatif
entre chez toi,

696
00:40:33,694 --> 00:40:35,396
il se nourrit de la négativité.

697
00:40:35,496 --> 00:40:37,131
Pas seulement la peur,
mais hors de la négativité.

698
00:40:37,231 --> 00:40:39,767
Donc ça pousse les gens à se battre
à l'intérieur de leurs maisons.

699
00:40:39,867 --> 00:40:42,069
Il y a eu un incident
où nous nous disputions.

700
00:40:42,169 --> 00:40:43,637
Attends, pourquoi tu ne...

701
00:40:43,737 --> 00:40:44,938
(Se disputer)

702
00:40:45,039 --> 00:40:46,940
(L'objet se brise)

703
00:40:47,041 --> 00:40:54,314
(♪♪♪)

704
00:40:54,415 --> 00:40:56,150
C'est juste quelque chose qui, encore une fois,
tu ne peux pas expliquer,

705
00:40:56,250 --> 00:40:58,819
il n'y avait personne
dans cette direction

706
00:40:58,919 --> 00:41:01,155
d'où vient même le miroir.

707
00:41:01,255 --> 00:41:05,259
Et aucun de nous ne possédait
ce miroir.

708
00:41:08,429 --> 00:41:10,230
Je ne l'avais même jamais vu auparavant

709
00:41:10,330 --> 00:41:12,066
et je n'en avais aucune idée
d'où il vient,

710
00:41:12,166 --> 00:41:13,700
elle ne savait pas
d'où il vient.

711
00:41:13,801 --> 00:41:15,469
Ce n'était rien de bon.

712
00:41:15,569 --> 00:41:16,770
Et quand les esprits répartissent les choses,

713
00:41:16,870 --> 00:41:18,405
ils prennent des choses
de leur chronologie

714
00:41:18,505 --> 00:41:20,974
et ils le manifestent
dans ce monde.

715
00:41:21,075 --> 00:41:23,077
Il y a des objets
qu'ils peuvent manifester

716
00:41:23,177 --> 00:41:27,981
comme des cuillères de 1912, des fourchettes,
des chaussures aux différents objets

717
00:41:28,082 --> 00:41:29,917
pour te faire savoir
qu'ils ont la capacité

718
00:41:30,017 --> 00:41:31,418
pour déplacer ces objets.

719
00:41:31,518 --> 00:41:33,587
Que fais-tu
dans une situation comme celle-là ?

720
00:41:33,687 --> 00:41:40,627
(♪♪♪)

721
00:41:40,727 --> 00:41:43,297
Les événements effrayants ont été
mettre une pression croissante

722
00:41:43,397 --> 00:41:46,066
sur Lillian
et la relation de Nathan.

723
00:41:46,166 --> 00:41:47,701
(Télévision en arrière-plan)

724
00:41:47,801 --> 00:41:50,571
Nous étions allongés en regardant la télévision

725
00:41:50,671 --> 00:41:54,308
et j'ai senti un coup
du dessous du lit.

726
00:41:58,712 --> 00:42:01,815
Et au début je pensais
c'était mon imagination,

727
00:42:01,915 --> 00:42:04,551
parce que c'était
un coup assez dur.

728
00:42:10,824 --> 00:42:15,429
Tout au bout du lit,
elle baissa les yeux et vit...

729
00:42:15,529 --> 00:42:17,731
(Cris)

730
00:42:17,831 --> 00:42:19,900
Il n'avait pas de sourcils,

731
00:42:20,000 --> 00:42:22,136
et ses yeux
étaient tout simplement complètement noirs.

732
00:42:22,236 --> 00:42:24,671
Et ça me regarde juste.

733
00:42:24,771 --> 00:42:26,340
Je savais que ce n'était pas bon,

734
00:42:26,440 --> 00:42:28,408
je savais
ce n'était pas quelque chose de positif.

735
00:42:28,509 --> 00:42:30,077
Je savais que c'était quelque chose

736
00:42:30,177 --> 00:42:33,313
ça n'aurait pas pu
les meilleures intentions.

737
00:42:33,413 --> 00:42:35,983
'Causer du mal
c'était quelque chose dont j'avais peur.

738
00:42:36,083 --> 00:42:38,051
J'avais peur si c'était là
ça empirait.

739
00:42:38,152 --> 00:42:41,455
On arrivait au point,
où cela pourrait causer des dommages

740
00:42:41,555 --> 00:42:44,558
ou j'allais essayer de faire du mal
à quelqu'un.

741
00:42:45,726 --> 00:42:47,761
Vous cherchez à vous échapper
leur maison en difficulté,

742
00:42:47,861 --> 00:42:50,998
la famille a décidé de déménager.

743
00:42:51,098 --> 00:42:56,336
(♪♪♪)

744
00:42:56,436 --> 00:42:59,940
Nous avons donc fini par déménager
dans une maison à Eaton Rapids

745
00:43:00,040 --> 00:43:01,675
avec un autre ajout
à notre famille,

746
00:43:01,775 --> 00:43:04,344
notre deuxième fils, Kaden.

747
00:43:05,479 --> 00:43:07,814
C'était magnifique.

748
00:43:07,915 --> 00:43:11,585
Ma tante en était propriétaire
et nous louions chez elle.

749
00:43:12,786 --> 00:43:14,421
Et c'était une maison qui

750
00:43:14,521 --> 00:43:16,790
Lily avait parlé
vouloir vivre dans

751
00:43:16,890 --> 00:43:18,292
depuis que nous sommes ensemble.

752
00:43:18,392 --> 00:43:20,394
Cinq chambres,
cour clôturée,

753
00:43:20,494 --> 00:43:23,664
parfait pour les enfants,
donc j'étais vraiment excité.

754
00:43:23,764 --> 00:43:27,401
J'étais assez sûr que
il ne nous avait pas suivis.

755
00:43:27,501 --> 00:43:32,506
Quoi qu'il en soit
restait sur place.

756
00:43:33,707 --> 00:43:36,877
Nathan n'aurait pas pu être
encore plus faux.

757
00:43:36,977 --> 00:43:39,313
Ayant été invité
rejoindre leur famille,

758
00:43:39,413 --> 00:43:41,381
le mal,
cela les tourmentait

759
00:43:41,481 --> 00:43:43,951
a recommencé.

760
00:43:44,051 --> 00:43:46,620
Presque immédiatement
après notre emménagement,

761
00:43:46,720 --> 00:43:48,956
J'ai commencé à expérimenter des choses.

762
00:43:49,056 --> 00:43:54,995
(♪♪♪)

763
00:43:55,095 --> 00:43:59,233
Nous voulions notre plus jeune fils,
vous savez, le plus proche de nous.

764
00:44:01,535 --> 00:44:03,370
Sa chambre
était juste en face du nôtre

765
00:44:03,470 --> 00:44:06,006
au niveau supérieur.

766
00:44:06,106 --> 00:44:16,483
(♪♪♪)

767
00:44:19,319 --> 00:44:21,622
je pense qu'il pleurait
assez dramatiquement

768
00:44:21,722 --> 00:44:24,358
et nous sommes montés dans la chambre.

769
00:44:24,458 --> 00:44:25,626
(Bébé pleure)

770
00:44:25,726 --> 00:44:28,095
Et son berceau
a été éloigné du mur.

771
00:44:28,195 --> 00:44:31,465
Tout le chemin ensuite
jusqu'au bord de la porte du placard.

772
00:44:31,565 --> 00:44:36,503
(Bébé pleure)

773
00:44:51,785 --> 00:44:54,187
Et peu importe où
J'ai mis son berceau dans la chambre,

774
00:44:54,288 --> 00:44:56,490
il serait traîné
vers la porte du placard.

775
00:44:56,590 --> 00:45:01,595
(Bébé pleure)

776
00:45:14,541 --> 00:45:17,678
À ce stade, j'obtiendrais
un sentiment vraiment négatif

777
00:45:17,778 --> 00:45:19,446
être dans cette pièce

778
00:45:19,546 --> 00:45:22,482
et je voulais sortir
de là.

779
00:45:25,252 --> 00:45:27,454
Craignant pour la sécurité
de leur nouveau bébé,

780
00:45:27,554 --> 00:45:30,324
Lillian et Nathan ont décidé
c'était assez

781
00:45:30,424 --> 00:45:32,926
et j'ai encore déménagé.

782
00:45:34,027 --> 00:45:36,396
En une semaine, j'ai trouvé une maison,
Je verse un acompte,

783
00:45:36,496 --> 00:45:38,865
nous étions prêts à déménager.

784
00:45:38,965 --> 00:45:41,535
C'était vraiment dur
devoir déménager,

785
00:45:41,635 --> 00:45:45,672
parce que je voulais vraiment
cette maison.

786
00:45:45,772 --> 00:45:48,842
Depuis que tout cela est arrivé,
je ne suis pas du tout sceptique

787
00:45:48,942 --> 00:45:52,679
quand il s'agit
aux expériences paranormales.

788
00:45:52,779 --> 00:45:54,448
En fin de compte,

789
00:45:54,548 --> 00:45:56,950
Le bien-être mental de Nathan
est plus important

790
00:45:57,050 --> 00:45:58,318
que mon confort.

791
00:45:58,418 --> 00:46:03,023
J'étais très heureux d'être absent
d'un sentiment si négatif.

792
00:46:04,691 --> 00:46:06,193
Nathan a appris sa leçon

793
00:46:06,293 --> 00:46:08,395
ne pas déconner
avec le monde des esprits.

794
00:46:08,495 --> 00:46:11,932
Et jusqu'à présent, leur nouvelle maison
a été libre de paranormal.